Lecţii de limba română!

Rezumarea primului mesaj :

Aceasta este o temă în care ar trebui să ne corectăm, să vedem care sunt formele corecte gramaticale, să vedem ce e corect şi ce nu...

P.S.
**şi referitor la o chestie măruntă: încurajăm să scrieţi cu diacritice şi cât mai corect gramatical posibil.

Resurse la temă:
[Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link]

Conjuga verbul '' a oua'' !

->
a curăţa/curăţat şi nu a curăţi/curăţit


-> a face şi nu a făcea

-> cartea Mariei şi nu cartea lui Maria/cartea lu' Maria
(foarte des în vorbire se întâlneşte, este permisă exprimarea cu 'lui' doar la unele nume străine de femei (e.g. Ingrid) )

-> un chibrit / doua chibrituri şi nu chibrite

Verbul "a cadona"



Vorbitorii de română din Republica Moldova au făcut o combinație între verbul „a dona” și substantivul „cadou”, reieșind astfel „a cadona”, folosit total incorect”.

Expresii greşite utilizate de mulți vorbitori de română din R. Moldova şi cuvinte care nu își au locul în limba română:

- „Tapociki”, utilizat în loc de „papuci de casă”.
- „Stacan” în loc de pahar,
- „Blidușcă” în loc de castron mic,
- „Drug” în loc de prieten
- „A retrăi”, care are o cu totul altă semnificație decât în limba română literară. Dacă un vorbitor de limbă română literară folosește „a retrăi” pentru a spune că trece prin aceleași întâmplări prin care a mai trecut o dată, pentru un vorbitor de limba română din Republica Moldova, „a retrăi” este similar cu a fi îngrijorat.